wirklich

I Adj.

1. real; (tatsächlich) auch actual; das wirkliche Leben real life; wirklich werden become a reality; Traum: auch come true

2. (echt) real, true

II Adv. really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly; wirklich und wahrhaftig really and truly; wirklich? really?; auch iro. you don’t say!; was willst du wirklich? what do you really want?; stimmt das wirklich nicht? is that really not true?; es war wirklich gut it was really good, it really was good; es tut mir wirklich Leid I really am sorry; nicht wirklich not really

* * *

true (Adj.); veritable (Adj.); intrinsic (Adj.); virtual (Adj.); really (Adv.); just (Adv.); real (Adj.); quite (Adv.); actual (Adj.)

* * *

wịrk|lich ['vIrklɪç]

1. adj

1) (= zur Wirklichkeit gehörig) real; (= tatsächlich) Sachverhalt, Aussage, Meinung etc actual, real

im wirklichen Leben — in real life

2) (= echt) real; Freund real, true

2. adv

really

ich wüsste gern, wie es wirklich war — I would like to know what really happened

nicht wirklich — not really

das meinst du doch nicht wirklich — you don't really mean that

ich war das wirklich nicht — it really was not me

wirklich? (als Antwort) — really?

nein, wirklich? (als Antwort) — what, really?

er ist es wirklich — it really is him

wirklich und wahrhaftig — really and truly

* * *

1) (really: She actually saw the accident happen.) actually

2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) honestly

3) (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) honest

4) (great: a real surprise/problem.) real

5) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) really

6) (very: That's a really nice hat!) really

7) ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) for real

8) (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) real

* * *

wirk·lich

[ˈvɪrklɪç]

I. adj

1. (tatsächlich) real

2. (echt) Freund real, true

II. adv really

\wirklich und wahrhaftig really and truly

nicht \wirklich not really

\wirklich nicht? really not?

ich kann leider nicht kommen — \wirklich nicht? I am sorry I cannot come — are you sure?

* * *

1.

Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true <friend>

2.

Adverb really; (in der Tat) actually; really

* * *

wirklich

A. adj

1. real; (tatsächlich) auch actual;

das wirkliche Leben real life;

wirklich werden become a reality; Traum: auch come true

2. (echt) real, true

B. adv really, actually, in reality; verstärkend: really; bestätigend: auch honestly;

wirklich und wahrhaftig really and truly;

wirklich? really?; auch iron you don’t say!;

was willst du wirklich? what do you really want?;

stimmt das wirklich nicht? is that really not true?;

es war wirklich gut it was really good, it really was good;

es tut mir wirklich leid I really am sorry;

nicht wirklich not really

* * *

1.

Adjektiv real; actual, real <event, incident, state of affairs>; real, true <friend>

2.

Adverb really; (in der Tat) actually; really

* * *

adj.

actual adj.

genuine adj.

intrinsic adj.

objective adj.

real adj.

substantial adj.

very adj. adv.

actually adv.

intrinsically adv.

really adv.

truly adv.